martes, 7 de agosto de 2012

Vol que li guardi, que aprovi o que aprengui?



"Després d'estimar, aprendre és la millor paraula"

"Cuando una persona habla sobre algo, en realidad de lo que habla es sólo de la opinión que tiene sobre ese algo".

Vol que li guardi, que aprovi o que aprengui?
Aquesta pregunta la vaig fer a un pare d'un alumne. La resposta vos la podeu imaginar, però no tinc clar que els elements implicats (pares, professors i mestres, administració educativa i els propis alumnes) en la educació dels fills opinin el mateix.

A vegades penso que es podria satisfer la resposta majoritàriament donada d'una forma molt senzilla. El Saga (actualment @esfera) no permet posar notes més baixes que 1. Si es posés que el límit inferior fos 5, solucionaríem molts dels anomenats problemes de l'ensenyament.

Aprofito per exposar algunes opinions i punts de vista propis sobre l'ensenyament:

Què és una adaptació curricular?
L'ensenyament té un recurs que s'anomena adaptació curricular que, en principi és una molt bona idea, quan tenim alumnes amb, permeteu que ho digui així, diferents nivells, es pugui començar a ensenyar el que sigui a partir del coneixement que es té en aquell moment. Però aquest recurs actualment, crec jo, s'ha convertit en trobar una excusa per justificar aprovats.

Què és el tractament a la diversitat?
Hi ha un altre concepte important que s'anomena tractament de la diversitat (molt lligat amb l'anterior, adaptació curricular) que, al meu mode de veure, és contradictori amb un altre concepte, també molt important, anomenat inclusió.
Desgraciadament en lloc d'adaptar pels que els costa, s'ha convertit en un malbaratament de recursos pels que no tenen ganes de fer res ni volen que altres tinguin ganes de fer coses. A més a més pels que sí que en tenen de ganes de fer coses no s'hi dedica gairebé res.
L'adaptació pels que no tenen ganes de treballar no hauria de ser, si no t'agrada una tassa, dues tasses, hauria de ser, fes una altra cosa, que ells tampoc en tenen cap culpa d'obligar-los a fer certes coses. Com a mostra, a un alumne li vaig preguntar, digues-me un nombre que sumat a 5 doni 9. Al cap de molta estona em va dir 4. Li vaig preguntar, això costa molt? La resposta va ser: Profe me da palo pensar.

"No es justo dar a todos igual,
sino dar a cada uno lo que necesita."
- Esperanza González del Val, Conferència sobre l'autisme. 18/07/99

Els profers hem de ser editors, dissenyadors curriculars...?
A la reforma va sortir una nova idea (tercer nivell de concreció) en que es pretenia que cada professor o mestre definís el que ha de fer en cada classe i per a cada alumne. Voldria donar al meva opinió al respecte, sense parlar del que realment ha passat a la pràctica. Quan feia la mili el meu capità em deia que per cada soldat que hi hagués en combat, n'hi havia d'haver 5 que treballaven per ell a la rereguarda. Què vull dir amb això? que cal més profes? No. A l'època que corre no crec que la solució sigui més despeses i el fet de posar més professorat no s'ha demostrat que hagi millorat gaire la qualitat de l'ensenyament (o aprenentatge que ho entenc com equivalent). El que vull dir és que els profes haurien de fer de profe i el que han de fer, en funció de a qui ho han de fer, hauria de venir donat. I amb això no vull dir que el profe no pugui tenir opinió sobre això.

Sobre el que han de fer els alumnes a classe (o en el cole), aclareixo que jo sóc de mates, dir que tothom hauria de tenir la oportunitat d'aprendre mates, però mai la obligació (1).

De què es parla actualment quan es parla d'ensenyament?
Estem en una època que està de moda dir que el que fem a l'escola no serveix gaire de res. Que no sols no serveix per res sinó que és contraproduent. I a sobre dient que tenim un model del segle XIX per preparar per ser treballadors en la indústria. Bé jo no seré qui s'atrevirà a contradir a persones tant coneixedores del tema, que, curiosament, segurament van ser ensinistrades en aquest mètode que tant els agrada criticar. No sé si hi ha alguna proposta millor que el que tenim, personalment no n'estic decebut.

Si hi ha algú que proposa, fa i li resulta un resultat millor, encara que no sigui gaire, li asseguro que estic disposat a provar-ho.

I quina és la meva proposta?
De moment la meva proposta és que el Departament d'Ensenyament no només sigui una "oficina de empleo" i es converteixi en un guia del que hem de fer els professors a les classes. Per exemple publicant materials i guies del que hem de fer a classe, en funció del tipus d'alumnat i el que hàgim d'ensenyar. Avui dia això és molt més fàcil i barat ja que disposem d'internet i els materials són molt més fàcilment disponibles i modificables en cas d'errors i/o millores. Aquest material no caldria que cada alumne l'hagi d'adquirir cada any.

I si els objectius es basen en, objectius mínims, competències bàsiques, certs tipus de situacions a saber resoldre, que els decideixi el mateix Departament i no ho faci fer a cada escola, a cada professor a partir d'uns ítems altament vagues i inconcrets.

Com a mostra del que dic proposo un tema concret de 3r d'ESO de matemàtiques. Concretament el tema: Resolució de sistemes d'equacions de dos incògnites i la seva aplicació a la resolució de problemes.

Per tot això que acabo de dir la meva contesta a la pregunta títol d'aquest post, com a pare, com a profe i com a enamorat de l'aprendre, és evidentment: que aprengui.

S'han dit moltes "veritats" sobre ensenyament i aprenentatge, n'hi ha alguna que jo cregui amb ella i que hagi resistit el pas de la experiència pròpia?
De les poques "veritats" pedagògiques que jo considero, fins a dia d'avui vertaderes, és la que em va dir ja fa temps una companya d'institut veient-me sempre preocupat pel què he d'ensenyar? i el perquè ho he d'ensenyar? Em va dir: Jordi l'important no és el que ensenyis, l'important és que els alumnes aprenguin.

"Si la intel·ligència tradicional ens va treure de l'edat de pedra, com no la cuidem, potser no podrà evitar que hi tornem"

"No sé hacer cosas perfectas, procuro hacer cosas útiles"

"Todo el mundo debería tener la oportunidad de ser útil a los demás y poder ganarse la vida con ello. Cualquier otro planteamiento es discutible"

"El sistema educativo que se empeñe en hacerlo todo fácil y agradable impedirá que se aprendan muchas cosas importantes." Alan C. Kay.




Enlaces relacionados:

lunes, 6 de agosto de 2012

Projecte Fressa lugar de descarga alternativo

El projecte Fressa está alojado en www.xtec.cat, si el servidor está caido ofrecemos un lugar alternativo de descarga de los programas:

Projecte Fressa. Software. Descargas

  • Para personas con discapacidad motórica controlados por escaneo y/o mouse y/o conmutadores (pulsadores)

  • Para personas con discapacidad motórica y a quien interese.

  • Para personas con discapacidad motórica controlados por voz

  • Para personas con discapacidad visual y/o motora

  • Para personas con discapacidad visual

  • Para personas con discapacidad auditiva

  • Para programadores que quieran utilizar programas controlados por fonemas

  • Curriculares
    • Matemáticas. Taules. Programa para aprender y practicar las tablas de multiplicar y sumar con naturales y enteros. Conjuntamente con Kanghooru y Llegir.

  • jueves, 2 de agosto de 2012

    ¿Como conseguir, instalar y usar sintetizadores de voz para Plaphoons y los otros programas del projecte Fressa?

    (30/11/2013) Desde la versión 765 Plaphoons puede usar los sintetizadores de voz Microsoft Speech Platform. El programa Reading Texts 3 (herencia de Lectura de Textos y Llegir) también puede usarlos. TTS, gratuitos y de gran calidad. Esta entrada de blog explica como conseguirlos y instalarlos.

    Ahora en el menú opciones hay un único submenú Synthesizer TTS que abre una ventana para escoger cualquier tipo de sintetizador compatible.

    A partir de aquí el resto del artículo puede obviarse. Lo mantengo por cuestiones de documentación histórica y porqué los sintes SAPI 5 (como Loquendo) y UPCTV continuan podiendo ser usados por Plaphoons (y Reading Textt 3).

    Creo que los SAPI 4 desde Windows Vista ya no se podían usar. Ahora tampoco se pueden usar en Plaphoons . Si se precisa usar Plahoons con sintes SAPI 4 se necesita una versión antigua de Plaphoons y usar Windows XP.



    (02/08/2012) A menudo recibo consultas sobre como conseguir sintetizadores de voz para ser usados con el programa Plaphoons.


    Este artículo trata de dar luz sobre dicho tema.

    Menús de Plaphoons sobre sintetizadores

    En principio pueden ser usados 4 tipos de sintetizadores: 1-UPCTV, 2-AhoTTS, 3-SAPI 4, 4-SAPI 5.

    1-UPCTV. Es un sintetizador desarrollado por la Universidad Politécnica de Barcelona hace unos años y puede hablar en catalán y español con dos voces de hombre y mujer.

    Para poder ser usado: en Windows XP se puede descargar el instalador. Una vez instalado ya puede ser usado por Plaphoons y los otros programas del projecte Fressa, como "Lectura de Textos, "Llegir", "Teclat Màgic", etc.

    En Windows 7-64 bits, el instalador no funciona debido a que es un programa de 16 bits. Para solventar el problema se puede bajar la versión UPCTV portable, lo único que debe hacerse es copiar su contenido en el directorio donde se halle "Plaphoons" o bién "Lectura de Textos", etc. lo que comportará que el sintetizador UPCTV pueda ser usado por los programas del projecte Fressa en Windows 7.

    2-AhoTTS. Es un sintetizador en euskera, para poder usarlo hay que ponerse en contacto con la Universidad del País Vasco.

    3-SAPI 4. Menu MSAgent. Este menú permite usar todos los sintetizadores que cumplan el estándar de Microsoft SAPI 4 que esten instalados en el ordenador. Para conseguir sintetizadores gratuitos que cumplen este estándar en español y muchos otros idiomas se puede leer el siguiente artículo.

    4-SAPI 5. Este menú permite usar todos los sintetizadores que cumplan en estándar Microsoft Sapi 5.1. Hay sintetizadores como el loquendo o los RealSpeak (ambos creo que son de una compañía llamada Nuance) de calidad muy alta que pueden ser usados mediante esta opción.

    En el momento de redactar esta entrada desconocemos sintetizadores SAPI 5.1 de calidad gratuitos.

    Si alguien conociera algún sintetizador de calidad que cumpla los estándares Sapi 5.1 gratuito estaríamos muy agradecidos de ser informados.


    miércoles, 22 de febrero de 2012

    Sistemas de comunicación para personas con diversidad funcional

    Desde el advenimiento de plataformas tipo IPAD y Android, sin olvidar los Tablet PC de toda la vida (o al menos de parte de ella ;-) han proliferado sistemas de comunicación para personas con diversidad funcional en dispositivos en base a un microprocesador (lo que antiguamente llamábamos ordenadores).

    Dichas aplicaciones se llamaban comunicadores dinámicos, creo que la idea que persiguen es ayudar a la comunicación a personas que tienen dificultades para ello a base de símbolos pictográficos.

    Algunas de estas aplicaciones puede que sean más ambiciosas y pretendan ayudar en otros aspectos.

    Algunas de ellas ya tienen cierta edad.

    A medida que vaya teniendo conocimiento de ellas las ire poniendo en esta entrada.

    Pongo el título y el link a la página donde se muestra información de cada aplicación y supongo información de como conseguirla

    Rogamos a lo lectores que tengan conocimiento de aplicaciones semejantes nos informen de ellas para poder añadirlas en esta entrada de bloc índice.

    No sé si estan todos los que son, ni si son todos los que estan. Agradeceré cualquier comentario al respecto.

    En primer lugar, sin que signifique nada especial el orden, pondre PLAPHOONS, más que nada porqué yo soy el autor, y ya se sabe, los hijos para un padre son los más mejores del mundo.

    1-PLAPHOONS

    2-Comunicador Personal Adaptable

    3-SICLA

    4-TICO

    5-Boardmaker® with Speaking Dynamically Pro v.6

    6-The Grid 2

    7-In-TIC

    8-E-MINTZA

    9-ABLAH

    10-Sc@ut

    11-DIME

    12-Proloquo2Go

    13-Baluh

    viernes, 5 de agosto de 2011

    Dibujos que hablan: Plaphoons, Tablets, Windows, Windows 8, Android, IPAD, IPHONE, PDA, ...

    The best way to predict the future is to invent it
    "Alan Kay"

    Cuando el programa Plaphoons nació, abril del año 2000, entre otras cosas fue pensado para ser usado como comunicador mediante una pantalla táctil.



    La primera experiencia fue possible gracias a una empresa que nos proporcionó, durante cierto tiempo, de un ordenador PC con pantalla táctil con Windows 98 llamado Fujitsu Stylistic.

    Más tarde Microsoft acuñó el término Tablet PC para hablar de este tipo de dispositivos y desde siempre Plaphoons ha funcionado en este tipo de dispositivos, entre otras cosas, como comunicador.

    Plaphoons funciona en sistemas que incorporen como sistema operativo Windows a partir de la versión 95. O sea funciona en 95, 98, XP, Vista, 7, 8.

    Actualmente (julio 2013) el dispositivo en el cual hemos podido comprobar el correcto funcionamiento es el Acer Iconia Tab W510 Windows 8.


    Se han hecho numerosas modificaciones en el programa Plaphoons, de la 645 a la 750, para poder aprovechar las nuevas prelaciones de estas tablets tanto desde el punto de vista del usuario como del creador y/o editor de plafones. Añadir que el programa se puede ejecutar perfectamente en tablets de otras marcas, Asus, Samsung, HP, etc. siempre y cuando lleven el sistema operativo Windows 8 completo.


    LINUX y MAC

    Mucha gente nos pregunta si Plaphoons funciona en otros sistemas operativos que no sean Windows. Decir que funciona correctamente con sistemas Linux y Mac que tengan el emulador Wine instalado.



    Recordar que existe otra versión de Plaphoons llamada JavaPlaphoons que no es más que el mismo programa desarrollado en Java que permite ejecutar otra versión de Plaphoons en cualquier dispositivo que tenga una Màquina Virtual Java 1.5 compatible.


    IPAD, ANDROID. Conversión de un comunicador a página WEB.

    En principio Plaphoons no funciona ni en un IPAD ni en un dispositivo ANDROID. Desarrollar para IPAD por muchas razones, no sólo técnicas, es más complicado y, de momento, no hay, al menos no tenemos conocimiento, de que haya una versión de Plaphoons para IPAD. Pero como mayormente la gente, pensamos, quiere utilizar IPAD y Plaphoons como comunicador, a partir de la versión Plaphoons 575, el programa ofrece un sistema de exportación de comunicadores para navegadores WEB en especial para los que corren en IPAD y por extensión IPHONE, etc. En principio esta opción de exportación para navegadores WEB funciona en los que cumplen el Estandar HTML5 o bién JavaScript estandar.





    En el siguiente video se muestra como exportar un comunicador a HTML para que pueda ser utilizado mediante un navegador WEB.



    El resultado puede verse aquí. Funciona en las últimas versiones de Chrome, Firefox y Safari. Desconocemos su funcionamiento en otros navegadores.

    Si no se dispone de un sintetizador SAPI 5 y si en el IPAD se activa el VoiceOver debería funcionar con la síntesis del IPAD. Podeis probarlo aquí.

    Así es como se visualiza en un IPAD:



    Así es como se visualiza en una Tablet ANDROID:




    IPHONE, PDA, SMARTPHONE, etc.

    Activando la letra pequeña y cambiando la resolución vertical y horizontal podemos hacer comunicadores para pantallas más pequeñas, como IPHONE, PDAs, etc.



    Aquí tenemos un pantallazo de como se visualiza en un IPHONE.



    Se puede descargar el programa Plaphoons aquí.


    ANDROID

    Como hemos comentado más arriba ni Plaphoons ni JavaPlaphoons se pueden ejecutar en dichos dipositivos, pero informamos que se está desarrollando una versión a partir de JavaPlaphoons para dicho sistema operativo. Plaphoons-for-Android.



    Se puede descargar gratuitamente de aquí.

    Añadir que este desarrollo no tiene nada que ver con el Projecte Fressa y no conocemos nada al respecto. Por lo que si alguien precisa información sobre el mismo recomendamos ponerse en contacto con el autor, lo desarrolla: Friedger Müffke, friedger@googlemail.com.

    martes, 14 de junio de 2011

    Projecte Fressa, Windows 8, Windows 7, Windows Vista

    Los programas del Projecte Fressa mayoritáriamente estan construidos con el compilador Delphi 3.0. Sistema de edición y creación de programas para los sitemas Windows 32 bits que salió en el mercado allá en el año 1997. La ventaja sobre versiones más recientes el compilador es que los programas son más pequeños y rápidos y hay otros motivos para seguir utilizándolo (algunos de los programas, como TextAMP3 estan construidos con Delphi 5). Todo esto para que lo cuento, en teoría todos los programas deberían funcionar correctamente en sistemas Windows de 32 bis, o sea, Windows 95, 98, milenium, XP, Vista 32 bits, y Windows 7 32 bits.

    A partir de aquí lo que voy a contar no es la verdad oficial de Microsoft al respecto, es lo que yo creo a partir de informaciones sacadas de la web y sobretodo de la experiencia personal.

    En principio todos los programas del Projecte Fressa funcionan correctamente (salvo error en los mismos atribuible al autor, o sea yo) en todos los sistemas Windows desde el 95 al XP. Por lo que mi recomendación és usar XP como primera opción. En caso de que esto sea imposible voy a comentar los posibles problemas que aportan los nuevos sistemas operativos así como las soluciones que creo los resuelven. Las trucos que cuento aquí no tienen que ser específicos del Projecte Fressa, también pueden resolver situaciones conflictivas para otros programas.

    Ante todo decir que los cambios que propongo son completa responsabilidad de quien los haga ya que pueden modificar el registro y esto siempre puede traer problemas . Son propuestas que hago y quien quiera probarlas puede que solucionen ciertas situaciones.

    Para empezar aclarar que no hay en principio un Vista y un W7. Hay un 1-Vista 32 bits y un 2-Vista 64 bits. El estándar, el que llevan la mayoría de ordenadores, es el de 32 bits. En W7 también hay un 3-W7 de 32 bits y 4-W7 de 64 bits. El estándar es el de 64 bits.

    En principio, hablando de generalidades, decir que los que deberían dar problems son los de 64 bits, y que a escoger entre Vista y W7 recomendar W7. Da muchos menos problemas que Vista en cualquiera de sus versiones y las soluciones son más fáciles y menos peligrosas.

    Al grano:
    1-Plaphoons en principio y que sepamos no funciona en Windows Vista 64 bits, no lo hemos podido comprobar pero usuarios nos lo han informado. En Vista 32 funciona correctamente. En W7 32 bits i 64 bits funciona correctamente.

    2-Hay un problema en W7 y 64 bits, este sistema operativo no permite ejecutar aplicaciones 16 bits (las que corrían en Windows 3.1) el instalador de la UPCTV (Sintetizador de voz) es un programa 16 bits y no se puede instalar dicho sintetizador. La solución es instalar la UPCTV en un Windows XP y copiar el archivo upctv.dll más el directorio dat y pegarlo en el directorio donde se encuentre plaphoons.exe. Haciendo esto Plaphoons podrá usar dicho sintetizador. Esto mismo es valido para otros programas que lean como el Lectura de Textos y el Llegir.

    3-Kanghooru, Koohala, RataPlaphoons, ConversorMouseTeclat, ScreenScanner, LecturaDeTextos, Llegir: usan una función de Windows que permiten saber lo que ocurre con el Mouse y/o el teclado llamada, SetWindowsHookEx. Permite hacer cosas tan interesantes y autoalusivas como realizar todas las funciones del Mouse pulsando sólo el clic. ¿Todo eso para qué lo cuento? gente con malas intenciones pueden crear programas que usen dichas funciones para capturar contraseñas, etc. Desde Windows Vista, Microsoft ha practicado una política de seguridad con programas que usen estas funciones para hacer, en teoría, el sistema más seguro, pero con el inconveniente de que programas lícitos que usen dichas funciones dejen de funcionar. Es superfluo decir que los programas del Projecte Fressa no usan estas funciones para fines malos y sencillamente las usan para poder ayudar a gente maravillosa.

    ¿A efectos prácticos todo esto que significa?. Dichos programas no funcionan como se espera, o tienen algunas de sus capacidades que no funcionan correctamente, o en algunas circunstancias ciertas opciones no funcionan como deberían hacerlo.

    SOLUCIÓN W7:
    Empezamos por Windows 7, los problemas son mucho menores que en Windows Vista y las soluciones también son muchos más sencillas (las que he encontrado).

    Ir al botón inicio, escribir en el cuadro buscar, UAC, dar al ENTER, sale un cuadro de diálogo con un deslizador que está en la tercera posición. Se debe colocar en la primera, la de abajo, decir que sí a los permisos de administrador y reiniciar el ordenador.

    Este vídeo:



    muestra el problema con el programa Koohala, muestra como realizar la modificación.

    Este otro vídeo:



    muestra que el problema con Koohala ya se ha solucionado.

    Recordar que en teoría el ordendor ha quedado más inseguro, pero yo creo que no menos seguro que cualquier ordenador con Windows XP. Recuerdo que estas modificaciones son responabilidad de quién las realice.

    SOLUCIÓN Windows 8, Windows Vista:
    En Windows Vista los problemas son más graves y la solución es un poco más complicada y con cierto mayor riesgo.
    Pasos para solucionar el problema:
    a-Activar el editor de registro REGEDIT,
    b-Buscar:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Policies\System
    c-Mediante el clic derecho añadir un DWORD 32 bits llamado EnableUIPI, poner valor 0.

    Al hacer esto en teoría se deja Windows 8 o Vista desprotegidos. Entiendo con una desprotección igual que la que tiene XP. De nuevo recuerdo y repito que realizar estos cambios son completa responsabilidad de quien los haga. Modificar el registro de forma incorrecta puede ocasionar problemas. Recomendamos realizar una copia de seguridad previamente por si en caso de problemas arrancar con la copia anterior.

    Cuando se ejecute un programa, por ejemplo, Kanghooru, Lectura de textos, RataPlaphoons o Koohala darle permisos de administrador. Se le da con el clic derecho y en la pestaña compatibilidad indicar como Administrador.

    IMPORTANTE: Realizar estos cambios  y sus posibles efectos son completa responsabilidad de quien los lleve a cabo.


    MÁS EXPLICACIONES:
    Estos programas en principio funcionan para sistemas Windows. Plaphoons también funciona la mayor parte de su cometido en Linux y Mac utilizando Wine. Decir que existe una versión de Plaphoons llamada JavaPlaphoons que funciona en los 3 sistemas operativos.
    Kanghooru, Koohala, RataPlaphoons, ConversorMouseTeclat, ScreenScanner, LecturaDeTextos, Llegir en principio no funcionan en otros SO que no sean windows. Para Kanghooru existe una versión JavaKanghooru que si funciona en Linux i Mac. Algunas de las funcionalidades de LecturaDeTextos y Llegir si pueden funcionar en Linux i Mac con Wine. Koohala, RataPlaphoons, ConversorMouseTeclat, ScreenScanner, pienso que no tiene mucho sentido probarlos mediante Wine.

    Todos estos programas pueden ser descargados de aquí.

    domingo, 6 de febrero de 2011

    El Soldat Universal

    Universal Soldier


    Aquesta és la "cançó de la meva vida" amb permís de "Si tu vas al cel" i "Puf era un drac màgic".

    Va entrar a la meva vida relativament tard, debía ser l'any 87 o 88 de la ma (o guitarra) d'en Carles i de la ma (o veu) d'en Santi. Segurament aquest enamorament a primera vista es va accentuar degut a que acabava de fer la mili, any 1987.

    La vaig aprendre en les vetllades de l'escola de Natura de l'institut Alexandre Deulofeu a Santa Eugènia d'Agullana i en les sortides del grup d'esplai (del mateix institut) "L'esparver cendrós" a Sant Pere D'Espuig i al cor del cap de Creus, a la cala Taballera.

    La cançó original és en anglès i la va composar Sainte Marie Buffy.

    Podeu escoltar la versió cantada per Donovan:

    La lletra en anglès, l'original, amb un video on hi ha una entrevista a l'autora i una interpretació de la cançó per la mateixa autora la teniu aquí.

    Hi ha una versió catalana publicada en CD, un exemplar de la qual ens el van regalar pel nostre casament, curiosament, els amics de l'altre meu institut:



    És la cançó nº 12 meravellosament interpretda per l'Eduard Estivill.

    La lletra en català la podeu legir aquí.

    Hi ha un video a youtube en que la banda sonora és aquesta cançó i està censurada. Si la voleu veure ho podeu fer aquí i per poder-ho cal que us identifiqueu, per exemple amb una compte de youtube o gmail. Val la pena veure-la.

    Malauradament la estrofa més important és la última i el missatge que diu, penso, la majoria de la gent no l'entén o no vol fer-ho.